Not to overpromise and underdeliver, but I finally have gotten off my rumpkus and finished two very important projects related to FreeBSD:
1) Review the latest qmail HOWTO from Oliver Lehmann (www.pofo.de), test the installation on FreeBSD 4.7 and 5.0-RELEASE and start re-writing my translation.
2) Get a few other inter7 programs to work - namely: vqadmin and vQregister. The vQregister program is the one that has interested me the most, as it will finally allow me to create a fully automated email account registration process for fettig.org (my project to give free email and web services to those with the last name Fettig).
So, hopefully, in the next few days, you will see new qmail/vpopmail/courier-imap resources and even some extras regarding the installation of vQregister.